متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَما) الواو عاطفة وما نافية (تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطِينُ) ماض وفاعل ومتعلقان بتنزلت والجملة معطوفة
هي الآية رقم (210) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (376) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3142) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب.
(وما تنزلت به) بالقرآن (الشياطين).
ولما بيَّن تعالى كمال القرآن وجلالته, نزهه عن كل صفة نقص, وحماه - وقت نزوله, وبعد نزوله - من شياطين الجن والإنس فقال: ( وَمَا تَنزلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ)
يقول تعالى مخبرا عن كتابه العزيز ، الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه ، تنزيل من حكيم حميد : أنه نزل به الروح الأمين المؤيد من الله ، ( وما تنزلت به الشياطين )
وقوله: (وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ) يقول تعالى ذكره: وما تنـزلت بهذا القرآن الشياطين على محمد, ولكنه ينـزل به الروح الأمين.
And the devils have not brought the revelation down
Дьяволы не нисходили с ним (Кораном)
اِس (کتاب مبین) کو شیاطین لے کر نہیں اترے ہیں
Kuran'ı şeytanlar indirmemiştir
[Este Mensaje] no lo han hecho descender los demonios