متصفحك لا يدعم صوت HTML5
كإعراب الآية رقم - 9 - ومرقوم صفة لكتاب.
هي الآية رقم (20) من سورة المُطَففين تقع في الصفحة (588) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5868) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.
هو (كتاب مرقوم) مختوم.
ثم قال مؤكدا لما كتب لهم ( كتاب مرقوم )
وقوله: ( كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) يقول جلّ ثناؤه: إن كتاب الأبرار لفي عليين، ( كتاب مرقوم ): أي مكتوب بأمان من الله إياه من النار يوم القيامة، والفوز بالجنة، كما قد ذكرناه قبل عن كعب الأحبار والضحاك بن مُزَاحم. وكما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) رقم.
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Это - книга начертанная, в которой записаны все добрые деяния праведников (или верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями праведников)
ایک لکھی ہوئی کتاب ہے
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır
Es el libro donde se registran las obras de los que hacen el bien