مشاركة ونشر

أنت تتصفح حالياً نسخة بسيطة، أضغط هنا للانتقال الى استخدام النسخة التفاعلية

تفسير الآية الثانية (٢) من سورة الشَّمس

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية من سورة الشَّمس ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢
تغير القارئ

متصفحك لا يدعم صوت HTML5

إعراب الآية 2 من سورة الشَّمس

(وَالْقَمَرِ) معطوف على ما قبله (إِذا) ظرف زمان (تَلاها) ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة في محل جر بالإضافة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (2) من سورة الشَّمس تقع في الصفحة (595) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6045) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 2 من سورة الشَّمس

تَلاها : تَبِعَها في الإضاءة بَعْدَ غروبها

الآية 2 من سورة الشَّمس بدون تشكيل

والقمر إذا تلاها ﴿٢

تفسير الآية 2 من سورة الشَّمس

أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا، وبالسماء وبنائها المحكم، وبالأرض وبَسْطها، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي.

(والقمر إذا تلاها) تبعها طالعا عند غروبها.

( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ) أي: تبعها في المنازل والنور.

( والقمر إذا تلاها ) قال مجاهد : تبعها


وقال العوفي ، عن ابن عباس : ( والقمر إذا تلاها ) قال : يتلو النهار
وقال قتادة : ( إذا تلاها ) ليلة الهلال ، إذا سقطت الشمس رؤي الهلال . وقال ابن زيد : هو يتلوها في النصف الأول من الشهر ، ثم هي تتلوه
وهو يتقدمها في النصف الأخير من الشهر . وقال مالك ، عن زيد بن أسلم : إذا تلاها ليلة القدر .

وقوله: ( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ) يقول تعالى ذكره: والقمر إذا تبع الشمس، وذلك في النصف الأوّل من الشهر، إذا غُربت الشمس، تلاها القمر طالعا. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس ( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ) قال: يتلو النهار. حدثني يعقوب، قال: ثنا هشيم، قال: أخبرنا عبد الملك، عن قيس بن سعد، عن مجاهد، قوله: ( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ) يعني: الشمس إذا تبعها القمر. حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد ( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ) قال: تبعها. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ) يتلوها صبيحة الهلال فإذا سقطت الشمس رُؤي الهلال. حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، في قوله: ( وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ) قال: إذا تلاها ليلة الهلال. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قول الله: (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا * وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا) قال: هذا قسم، والقمر يتلو الشمس نصف الشهر الأوّل، و تتلوه النصف الآخر، فأما النصف الأوّل فهو يتلوها، وتكون أمامه وهو وراءها، فإذا كان النصف الآخر كان هو أمامها يقدمها، وتليه هي.

الآية 2 من سورة الشَّمس باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (2) - Surat Ash-Shams

And [by] the moon when it follows it

الآية 2 من سورة الشَّمس باللغة الروسية (Русский) - Строфа (2) - Сура Ash-Shams

Клянусь луной, когда она следует за ним

الآية 2 من سورة الشَّمس باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (2) - سوره الشَّمس

اور چاند کی قسم جبکہ وہ اُس کے پیچھے آتا ہے

الآية 2 من سورة الشَّمس باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (2) - Ayet الشَّمس

Ardından gelmekte olan aya

الآية 2 من سورة الشَّمس باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (2) - versículo الشَّمس

por la Luna cuando lo refleja