متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(ما لَكُمْ) ما استفهامية مبتدأ ولكم متعلقان بالخبر المحذوف والجملة استئنافية لا محل لها (كَيْفَ) اسم استفهام في محل نصب حال (تَحْكُمُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة استئنافية أيضا
هي الآية رقم (154) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (452) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3942) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
بئس الحكم ما تحكمونه -أيها القوم- أن يكون لله البنات ولكم البنون، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم.
(ما لكم كيف تحكمون) هذا الحكم الفاسد.
[ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ } هذا الحكم الجائر.
ولهذا قال : ( ما لكم كيف تحكمون ) أي : ما لكم عقول تتدبرون بها ما تقولون ؟ .
القول في تأويل قوله تعالى : مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (154) وقوله ( مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ) يقول: بئس الحكم تحكمون أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم، فتجعلون له ما لا ترضونه لأنفسكم؟ وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ) يقول: كيف يجعل لكم البنين ولنفسه البنات، ما لكم كيف تحكمون؟.
What is [wrong] with you? How do you make judgement
Что с вами? Как вы судите
تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو
Ne oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz
¿Qué les pasa? ¿Cómo es que juzgan